このページの本文へ移動
色合い 標準 青 黄 黒
文字サイズ 標準 拡大 縮小
RSS
トップ新型コロナウイルス感染症> 新型コロナウイルスのワクチンについて(やさしい日本語)

新型コロナウイルスのワクチンについて(やさしい日本語)

新型(しんがた)コロナウイルスのワクチンについて

・ワクチンを打(う)つのに、お金(かね)は,いりません。無料(むりょう)です。
・このワクチンを打(う)つためには、かならず予約(よやく)をしてください。
・ワクチンを打(う)つか、打(う)たないかは、自分(じぶん)で、選(えら)ぶことができます。
2414740


 

ワクチンを打(う)つまでの方法(ほうほう)

・このワクチンは、65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)から順番(じゅんばん)に打(う)ちます。
・64歳(さい)以下(いか)の人(ひと)には、市役所(しやくしょ)から接種券(せっしゅけん)〈ワクチンを打(う)つために
必要(ひつよう)な紙(かみ)〉をみなさんに送(おく)ります。順番(じゅんばん)になったら打(う)つことができます。
打(う)つ順番(じゅんばん)については,したを見(み)ていてください。

今(いま)の順番(じゅんばん)について

今(いま)は,60歳(さい)よりうえの人(ひと)の順番(じゅんばん)です。
次(つぎ)は,50歳(さい)から59歳(さい)の人(ひと)です。

 

ワクチンを打(う)つまでのながれについて



ワクチン接種のながれ(外国人)
(1)小美玉市(おみたまし)から接種券(せっしゅけん)が届(とど)きます。
(2)予約(よやく)をしてワクチンを打(う)ちます。


図2

接種券(せっしゅけん)のサンプル





 

予約(よやく)をするときに必要(ひつよう)なもの

・ワクチン接種券(せっしゅけん)〈ワクチンを打(う)つために必要(ひつよう)な紙(かみ)〉に書(か)いてある
券番号(けんばんごう)〈10個(こ)の数字(すうじ)〉
・名前(なまえ)
・生年月日(せいねんがっぴ)〈あなたが生(う)まれた日(ひ)〉
・電話番号(でんわばんごう)

けんばんごう〈10個(こ)の数字(すうじ)〉はしたをみてください
予約取得方法














 

予約(よやく)をするときに注意(ちゅうい)すること

・このワクチンは2回(かい)打(う)たなければいけません。
・2回目(かいめ)のワクチンは、1回目(かいめ)のワクチンを打(う)ってから、3週間後(しゅうかんご)より後(あと)に打(う)ちます。
・2回目(かいめ)のワクチンは、1回目(かいめ)のワクチンと同(おな)じ場所(ばしょ)で打(う)ちます。
・ワクチンを打(う)つための予約(よやく)は、「電話(でんわ)」または「予約(よやく)サイト」からおこないます。
 

電話(でんわ)で予約(よやく)する方法(ほうほう)

小美玉市(おみたまし)コロナワクチン接種(せっしゅ)1457347
コールセンターに電話(でんわ)してください。
午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)5時(じ)まで、電話(でんわ)することができます。
電話(でんわ)の受付(うけつけ)は,月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)までです。

電話番号(でんわばんごう)0299-57-3309
 

予約(よやく)サイトから予約(よやく)する方法(ほうほう)

下(した)に書かいてある「小美玉市(おみたまし)コロナウイルスワクチン接種(せっしゅ)予約(よやく)サイト」にアクセスしてください。券番号(けんばんごう)〈接種券(せっしゅけん)に書(か)いてある10個(こ)の数字(すうじ)〉や生年月日(せいねんがっぴ)〈あなたが生(う)まれた日(ひ)〉を入力(にゅうりょく)する画面(がめん)が出(で)てきます。

https://omitama-vaccine.vaccine-revn.jp/auth/login?idSubTop=2

予約(よやく)サイトは日本語(にほんご)だけです。
下(した)の場所(ばしょ)に来(き)てもらえれば,スタッフが案内(あんない)します。

小美玉市(おみたまし)四季健康館(しきけんこうかん)
住所(じゅうしょ):小美玉市(おみたまし)部室(へむろ)1106
案内時間(あんないじかん):午前(ごぜん)8時(じ)30(ぷん)から午後(ごご)5時(じ)まで

わかりやすい予約(よやく)ほうほうはしたをみてください。
https://youtu.be/FbvDuWewZXI
 

ワクチンを打(う)つ場所(ばしょ)

・小美玉市(おみたまし)にある一部(いちぶ)の病院(びょういん)〈小美玉市(おみたまし)にある、すべての病院(びょういん)ではありません。注意(ちゅうい)してください〉
・小美玉市(おみたまし)で集団接種(しゅうだんせっしゅ)〈たくさんの人(ひと)が、同(おなじ)場所(ばしょ)でワクチンを打(う)つこと〉をする会場(かいじょう)
 

ワクチンを打(う)つときに持(も)っていくもの

・接種券(せっしゅけん)〈ワクチンを打(う)つために必要(ひつよう)な紙(かみ)〉
・予診票(よしんひょう)〈ワクチンを打(う)つ前(まえ)に、あなたの体(からだ)の具合(ぐあい)などを確認(かくにん)するための紙(かみ)〉
・本人(ほんにん)であることがわかるもの。下(した)に書(か)いてあるもののうち、どれか1つを持(も)ってきてください。
マイナンバーカード(個人番号(こじんばんごう)カード)
パスポート
在留(ざいりゅう)カード
健康保険証(けんこうほけんしょう)
特別永住者証明書(とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ)
住民基本台帳(じゅうみんきほんだいちょう)カード
※ワクチンは腕(うで)に打(う)ちます。腕(うで)が出(だ)しやすい服(ふく)で来(き)てください。
※マスクをつけて来(き)てください。
 

新型(しんがた)コロナウイルスのことを相談(そうだん)できるところ

・厚生労働省(こうせいろうどうしょう)電話相談窓口(でんわそうだんまどぐち)
(7言語対応(げんごたいおう)

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご):
   午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)9時(じ)まで
タイ語(ご):午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)6時(じ)まで
ベトナム語(ご):午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)7時(じ)まで

電話番号(でんわばんごう)0120-565-653

茨城県(いばらきけん)のホームページ
コロナウィルスに関(かん)するお知(し)らせ
Information of COVID-19 for foreign residents
(やさしい日本語(にほんご)/英語(えいご))【2021年6月7日】

・茨城県庁受診相談(いばらき けんちょうじゅしんそうだん)センター


Ibaraki Prefectural Office Center for Diagnostic Consultation

受付(うけつけ)の時間(じかん)は,朝(あさ)の8時(時)30分(ぷん)から夜(よる)の10時(じ)まで
※土曜日(どようび)と日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ)も電話(でんわ)できます。Including weekends and holidays
※日本語(にほんご)でお願(ねが)いします。Only available in Japanese

電話番号(でんわばんごう)029-301-3200
 

・日本語(にほんご)がわからない人(ひと)のための相談窓口(そうだんまどぐち)

Consultation Counter for non-Japanese Speakers

受付(うけつけ)の時間(じかん)は,朝(あさ)の8時(時)30分(ぷん)から夜(よる)の5時(じ)まで
月曜日(げつようび)~金曜日(きんようび) Weekdays only

※外国語(がいこくご)で相談(そうだん)できます。
Consultations in foreign languages available

茨城県国際交流協会外国人相談(いばらきけんこくさいこうりゅうきょうかいがいこくじんそうだん)センター
Consultation Center For Foreigners (Ibaraki International Association)

電話番号(でんわばんごう)029-244-3811
 

ワクチンの詐欺(さぎ)〈嘘(うそ)をついてお金(かね)をとること〉に
注意(ちゅうい)してください

このワクチンを打(う)つために、お金(かね)を払(はら)うことはありません。
ワクチンを打(う)つために、お金(かね)を払(はら)うような話(はなし)をする電話(でんわ)がきたら、すぐに電話(でんわ)をおわりにしてください。
困(こま)ったときは、一人(ひとり)で悩(なや)まないでください。警察(けいさつ)などへ相談(そうだん)することが大切(たいせつ)です。

2550379

 


掲載日 令和3年6月18日 更新日 令和3年7月28日
アクセス数
このページについてのお問い合わせ先
お問い合わせ先:
保健衛生部 健康増進課
住所:
〒319-0132 茨城県小美玉市部室1106
電話:
0299-48-0221 内線 4000〜4005 4015 4016
FAX:
0299-48-0044
Mail:
(メールフォームが開きます)