外国語版（試行版）

• 同カレンタ゛ー（gomi_calendar）の外国語版をつくりました
• 作成には小美玉市国際交流協会（多文化共生部会）に協力いただきました
• 〔英語〕〔ベトナム語〕〔スリランカ語〕〔インドネシア語〕〔中国語〕の5か国語です
• 印刷したものが必要な方はお問い合わせの上ご来庁ください

令和6年度（2024.4月-2025.3月）

• English（英語・えいご）
• Tiếng Việt（ベトナム語・べとなむご）
• （スリランカ語：シンハラ語・しんはらご）
• bahasa Indonesia（インドネシア語・いんどねしあご）
• 中文（中国語 簡体・ちゅうごくご）

令和5年度（2023.4月-2024.3月）

• English（英語）
• Tiếng Việt（ベトナム語）
• スリランカ語：シンハラ語）
• bahasa Indonesia（インドネシア語）
• 中文（中国語 簡体）

カレンダーの配布

• カレンダーは行政区等を通じて各家庭に配布しています
• 市内に転入される方には住民登録手続の際に配布しています
• 市内公共施設等（以下参照）でも配布しています

配布施設

• 小美玉市役所本庁舎(1F) 環境課,市民課
• 小川総合窓口課(1F)
• 玉里総合窓口課(1F)
• 羽鳥ふれあいセンター羽鳥出張所
• 四季健康館
• 小美玉市農村環境改善センター